音乐界哀悼巴西大师赫尔梅托·帕斯科尔的逝世。他的才华超越了音乐流派，重新定义了声音的界限。帕斯科尔被亲切地称为“魔法师”，因为他拥有不可思议的能力，能够从最意想不到的来源——无论是一只活生生的小猪、装满水的水壶，甚至是大自然的嗡嗡声——中诱导出旋律。他于2025年9月13日星期六去世，享年89岁。他的官方社交媒体账号上发布了一条感人至深的消息，证实了他的去世，并表示他“在家人和音乐家同伴的陪伴下，升入了精神境界”。
帕斯科尔的遗言还增添了一丝诗意，指出在他去世的那一刻，他的乐队正在舞台上表演——确保他所珍爱的音乐永不停止。“如果你想纪念他，”消息继续说道，“让一个音符响起——从一件乐器、你的声音，或者一个水壶——将它献给宇宙。”
充满创造力和创新的人生
赫尔梅托·帕斯科尔 (Hermeto Pascoal) 于 1936 年 6 月 22 日出生于巴西阿拉戈斯州的拉各阿达卡诺阿镇，在简陋的环境中长大。身患白化病的他，由于担心日晒，无法下地干活，因此从小就沉浸在音乐的海洋中。10 岁时，帕斯科尔就开始演奏父亲的手风琴，与声音建立了深厚的联系。他经常用日常用品制作简易乐器，并尝试以鸟鸣和其他自然声音为灵感创作旋律。
帕斯科尔的职业生涯始于全家搬到累西腓后，他在那里磨练了自己的音乐技能，之后前往里约热内卢和圣保罗。 20世纪60年代，他与他人共同创立了桑布拉萨三重奏（Sambrasa Trio）和新四重奏（Quarteto Novo）等开创性的乐队，将乔里尼奥（Chorinho）、拜昂（Baião）和弗雷沃（Frevo）等巴西传统风格与爵士乐和前卫音乐融合在一起。他与埃利斯·雷吉纳（Elis Regina）、艾尔托·莫雷拉（Airto Moreira）和弗洛拉·普里姆（Flora Purim）等杰出音乐家的合作，使他登上了国际舞台，最终与迈尔斯·戴维斯（Miles Davis）的相遇更是锦上添花。
爵士乐界最伟大的偶像之一戴维斯曾邀请帕斯科尔参与其开创性专辑《Live Evil》（1970）的创作，并称他为“世界上最令人印象深刻的音乐家”。他们的合作始于一桩非同寻常的轶事：在他们第一次相遇时，戴维斯邀请帕斯科尔进入他的私人拳击台。据帕斯科尔说，他打出的一拳给戴维斯留下了深刻的印象——或许还略微有些瘀伤。
打破标签的艺术
帕斯科尔一生拒绝将自己的音乐简单地归类为“爵士乐”。相反，他将其描述为“普世音乐”，从多元传统中汲取灵感，突破传统界限。他的作品流畅自然、难以预测，且极具原创性，难以被归类。这种理念在《奴隶弥撒》（1977年）等专辑中得到了充分体现，他在专辑中以小猪的尖叫声作为曲目的引子而闻名——这证明了他无所畏惧的实验精神。
即使在晚年，帕斯科尔仍然是乐坛一股充满活力的力量。就在他去世前几个月，2025年6月，他在里约热内卢的Circo Voador剧院举办了一场令人难忘的演出，将这场音乐会变成了庆祝他即将到来的89岁生日的欢乐庆典。他的活力和热情激励着年轻一代的音乐家，其中许多人认为他鼓励他们突破创作极限。
遗产与致敬
帕斯科尔逝世的消息在全球引起强烈反响，艺术家、评论家和歌迷纷纷表达哀悼。巴西歌手卡埃塔诺·维洛索在Instagram上写道：“赫尔梅托·帕斯科尔是巴西音乐史上的巅峰之一。” 与此同时，巴西文化部长玛格丽特·梅内塞斯称赞他为“永恒的‘布鲁霍’，将巴西音乐转化为声音的炼金术。”
根据里约热内卢萨马里塔诺·巴拉医院的声明，帕斯科尔的死因是晚期肺纤维化并发症。自2025年8月30日起，帕斯科尔在欧洲巡演期间健康状况恶化，一直住院治疗。尽管接受了全面的医疗救治，但在生命的最后几天，他的病情依然恶化。
诗意的告别
秉承他毕生的精神，帕斯科尔的告别信敦促歌迷在音乐这一世界性语言中寻找慰藉。在宣布他去世的同时，还附上了他写的一首诗，题为“Toquen, canten, mi querida gente”（“演奏，歌唱，我亲爱的人们”）。它的结束语概括了他的精神：
“La música puede salvar el mundo / Mientras vivamos, es la Mayor fuente del infinito / Con alegría y placer / Toquen, canten, mi querida gente / Hasta la primera Campana del amanecer。”
当音乐界反思他的非凡贡献时，赫尔梅托·帕斯科阿尔的遗产通过他永恒的唱片、他对无数音乐家的影响以及他的“普世音乐”的持久魔力而得以延续。尽管巫师可能已经演奏了他的最后一个音符，但他的交响曲仍然存在。
被誉为“魔法师”的巴西传奇音乐家赫尔梅托·帕斯科尔去世，享年 89 岁。帕斯科尔以其运用非传统乐器创作音乐的能力以及打破流派界限的创作风格而备受推崇，在全球音乐史上留下了不可磨灭的印记。